Archive for 24 March 2009
24 March
海外取引
先日、私のもとに、海外の方からこのようなメッセージが届いた。
「あなたの本を私は買いたい。それが日本語で書かれていても、それは私には問題ではない」
正直にそのようなことを言っていただくと、嬉しい。嬉しいが、相手は恐らく、日本語を理解することはできない方だろう。果たして、それでも、よいのかしら?
しかし、日本人でも、書店に並んでいる洋書などを見ると、その内容を解するかどうかは別のこととして、欲しいと思った書籍に興味を持てば、購入することもある。
私なども、ロンドンの書店で、分厚いモンティ・パイソンの本”The Life Of Python"なんていう本を買ってみたりしたものの、未だに全部読み終えてはいない・・・そう考えると、本というものは、読むだけでなく、所有してみたいもの、とも言えるのかもしれない。
そのような理由もあり、この著書『YES』を、Paypalでも販売することにした。
私は以前から、このPaypalのアカウントを持っていたが、今までは購入する側として利用していた。
こうして、売る側になってみると、何だか新鮮である。
レートはその時々で変わるものだが、発送にかかる費用のことを考えて値段を決める。私のこの書籍は重さがザッと350グラムはある。その品物を海外に配送するとなると、欧米あたりだと480円はかかりそうである。が、欧米ならばこの送料だが、例えば、ギニアだったりすると、もっとかかる。恐らく、ギニアから私の本を購入する人は無いだろうと思いはするが、万が一そのような方がいらっしゃったら、私は少々損をすることになるのだろうか・・・などと地味なことも想像してみたり。
そう、創作は独り作業だったが、この『YES』という本が出版されるまでの間、私に非常に力を与えてくださった方々がいらしたのだ。
そう思うと、ひとりでも多くの方にこの本を手に取っていただけることは、私に協力して下さった方々へのご恩返しでもあるのだわ。
*
著書『YES』の通販のお知らせです。
お値段は1500円+送料手数料200円です。
御注文は、お名前、発送先、部数をお書き添えのうえこちらまで。
御注文くださった方の個人情報は、当然、厳守させていただきます。
で、今宵はPaypalへのアクセスも、一応アップいたします。
だって、このpageは、どこの国の人も見ることができるのですものね。
if you order to my book/"YES", please check out it...
PEACE & LOVE
..* Risa *¨
02:09:16 |
mom |
No comments |
TrackBacks