Archive for 24 January 2009

24 January

だからフローラは西風に乗る・・・



 flora&zephyrus



 お昼頃から風花のような白い乾いた雪が舞う、ここ西の東京。
 その頃、私は天丼を食べていた。
 その海老のおかげかしら?
 昼下がりからの私の意識、ガードは固く(硬く)、しかし、精神はしなやかに。
 作業は集中していた。

 夕刻、無性にショパンのノクターン“Op.9 No.2"が弾きたくなる。
 あの最も有名な夜想曲・・・随分久しぶりに弾く。
 こんなに寒い日であるにもかかわらず、さっとピアノの前に座り、鍵盤に触れても、私の躯は少しもひるまない。
 ショパン・・・少女の頃には憧れて、でも、大学に入ったら彼の憂鬱を、ちょっと追い払いたくなる事もあったわ。
 でもこうして今になってみると、そのメランコリックに深く沈み、彼の繊細が貴く感じられる。
 それを弾く喜びを知ったのだろう・・・だからこその、メランコリックへの挨拶と共感かもしれない。
 難度の高いショパンの楽曲を無闇に追うのではなく、ただただ、楽曲の美に、好きな時に接触しているだけで、豊かになれる自分を認識できたのだろう。
 ピアノに向かうと、私の世界はいつも聡明になる。
 明らかにされる自分の世界、それはどんな時も私を迎え、必ず待っていてくれるわ。
 ええ、私はゴーシュ・・・でも、安心して先をつづける意志を奨励してくれる愛すべきピアノ・・・。
 ああ、私の世界から、このピアノが消えたら、恐らく、私は生きてはいけないのだろう。
 鍵盤と音楽が、私を整理整頓し、教えてくれる。
 世界の美しさ、表現の愉しさ、存在の、例え小さくても、そこに存在することの、価値。


 ...now, one tale for you...


 ...there is a narrow path called "happy valley" in the place.
 the way which he and she walked in old days.
 white birch, a Japanese larch, a cypress tree.
 go up the way while held in green,
 there is small observation space.
 they breathed and looked down the world.
 blueberry juice, cranberry jam,
 the sound of plateau plays wind.
 sometimes the fog wraps in this place early in the morning.
 he said in this way.
 "...resemble English scenery here"
 i have a dream in smoky fog.
 the dream leads me to discover your blue eyes and warm smile over the white veil.
 just i ride on the Zephyrus.
 this wind is gentle.
 so i will answer...to say "YES".

                      by Risa Sakurai



 さて、人生を愛しながら、これから夜に突入である。
 夜・・・?
 そう、ショパンのように、闇を友とし、愛し、寄り添いながら想像するの。
 

 フローラは西風に乗る。
 

 and hope the world advance to the peace direction.


 ..* Risa *¨





20:01:44 | mom | No comments | TrackBacks